Примеры употребления "американське ПЗ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У 1954 році Хойссерман отримав американське громадянство. В 1954 году Хойссерман получил американское гражданство.

Американське випрямлення не така ефективна. Американское выпрямление не такое эффективное.

• ASME - Американське товариство інженерів-механіків • ASME - Американское общество инженеров-механиков

2012 Американське товариство інженерного навчання (ASEE) 2012 Американское общество инженерного образования (ASEE)

Клинок типу "американське танто". Клинок типа "американское танто".

Має подвійне громадянство, американське і мексиканське. Имеет двойное гражданство, США и Мексики.

1985 - Американське хімічне товариство - дійсний член; 1985 - Американское химическое общество - действительный член;

Має подвійне (ізраїльське і американське) громадянство. Имеет двойное (израильское и американское) гражданство.

Авіаквитки з Італії в Американське Самоу Авиабилеты из Италии в Американское Самоу

Equifax - американське бюро кредитної історії. Equifax - американское бюро кредитной истории.

Про це повідомило американське командування. Об этом сообщило командование США.

Американське товариство гастроинтестинальной ендоскопії (ASGE). Американское Общество гастроинтестинальной эндоскопии (ASGE).

Прогноз погоди в Американське Самоа Прогноз погоды в Американское Самоа

Оттер (англ. Otter) - американське торгове судно. Оттер (англ. Otter) - американское торговое судно.

25 ноября 1994 Таїті 2-1 Американське Самоа Самоа 25 ноября 1994 Таити 2-1 Американское Самоа Самоа

Пізніше Плімут перетворився на звичайне американське містечко. Позже Плимут превратился в обычный американский городок.

Американське суспільство лазерної медицини та хірургії: Американское общество лазерной медицины и хирургии:

Silver, Золота Пальма і Американське бістро. Silver, Золотая Пальма и Американское бистро.

Віскі буває шотландське, ірландське, американське, канадське. Виски бывает шотландское, ирландское, американское, канадское.

Такі дані оприлюднило американське Бюро перепису. Такие данные обнародовало американское Бюро переписи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ