Примеры употребления "амато-опера" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Архієпископ Анджело Амато - (19 грудня 2002 - 9 липня 2008); архиепископ Анджело Амато - (19 декабря 2002 - 9 июля 2008);

Торговий центр "Опера Пасаж" Торговый Центр "Опера Пассаж"

Опера була поставлена Ісмаїлом Ідаятзаде. Опера была поставлена Исмаилом Идаятзаде.

Опера міні безкоштовно для Андроїд Опера мини бесплатно для Андроид

Уся опера відбувається в стрімкому темпі. Вся опера происходит в стремительном темпе.

Опера заснована на українській народній пісенності. Опера основана на украинской народной песенности.

Старовинні вулички, музеї, знаменита одеська опера. Старинные улочки, музеи, знаменитая одесская опера.

Опера "Не тільки любов" - твір новаторський. Опера "Не только любовь" - произведение новаторское.

Одеська опера відзначить 90-річчя Майї Плісецької. Одесская опера отметит 90-летие Майи Плисецкой.

Презентація альбому проходила в столичному клубі "Опера". Презентация альбома прошла в московском клубе "Опера".

опера "Міранда" (Маріїнський театр). опера "Миранда" (Мариинский театр).

1754 - опера "Розгнівані жінки" (театр "Фьорентіні", Неаполь). 1754 - опера "Разгневанные женщины" (театр "Фьорентини", Неаполь).

Опера побудована на азербайджанській мелодиці. Опера построена на азербайджанской мелодике.

Богун, опера "Богдан Хмельницький" К. Данькевича, 1967. Богун, опера "Богдан Хмельницкий" К. Данькевича, 1967.

Опера-серіа буквально означає "серйозна опера". Опера-сериа буквально означает "серьёзная опера".

Опери Сільська честь - опера П'єтро Масканьї. Оперы Сельская честь - опера Пьетро Масканьи.

Була поставлена опера Миколи Лисенка "Ноктюрн". Была поставлена опера Николая Лысенко "Ноктюрн".

"Перевертень" (1827) - комічна опера; "Оборотень" (1827) - комическая опера;

1805 роках - опера "Фіделіо". 1805 годах - опера "Фиделио".

опера "Весілля Фігаро"; Опера "Свадьба Фигаро";

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ