Примеры употребления "опера" в русском

<>
Это была опера чешского композитора Б. Сметаны "Проданная невеста". Переклав лібретто опери словацького композитора Б. Сметани "Продана наречена".
16 января - опера "Наталка Полтавка" 10 березня - опера "Наталка Полтавка"
По повести поставлена одноимённая опера Сергея Прокофьева. Також виведений в однойменній опері Сергія Прокоф'єва.
Так была создана опера "Скала невест" [1]. Так було створено оперу "Скеля наречених" [1].
Малороссийская опера в трех действиях. Малоросійська опера у трьох діях.
Венская государственная опера на карте Віденська державна опера на карті
Опера мини бесплатно для Андроид Опера міні безкоштовно для Андроїд
Опера построена на азербайджанской мелодике. Опера побудована на азербайджанській мелодиці.
CD-диск "Опера Моисей" грн. CD-диск "Опера Мойсей" грн.
Торт "Опера" - нестареющая европейская классика! Торт "Опера" - вічна європейська класика!
Опера "Монбар, или Флибустьеры", op. Опера "Монбар, або Флібустьєри", op.
осталась незаконченной опера "Граф Эссекс". залишилася незавершеною опера "Граф Ессекс".
Роберт (опера "Иоланта" Петра Чайковского); Роберт (опера "Іоланта" Петра Чайковського);
Возникает опера, сольное пение, оратория. Виникає опера, сольний спів, ораторія.
Римская опера, 1939 Ф. Чилеа. Римська опера, 1939 Ф. Чілеа.
19 марта - опера "Золушка" (Дж. 19 березня - опера "Попелюшка" (Дж.
Опера стала завоёвывать немецкие сцены; Опера стала завойовувати німецькі сцени;
Программа фестиваля "Опера в миниатюре" Програма фестивалю "Опера в мініатюрі"
Дополнительный источник по браузеру: Опера. Додаткове джерело по браузеру: Опера.
опера "Иов" на библейскую тему. опера "Йов" на біблійну тему.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!