Примеры употребления "Альтернативой" в русском с переводом на украинский

<>
Альтернативой свободным есть регулируемые цены. Альтернативою вільним є регульовані ціни.
Альтернативой является использование симуляции эволюции. Альтернативою є використання симуляції еволюції.
Альтернативой им были трёхколёсные самокаты. Альтернативою їм були триколісні велосипеди.
Альтернативой мультизагрузки может стать виртуализация. Альтернативою мультизавантаження може стати віртуалізація.
Альтернативой керамической плитке является мозаика. Альтернативою керамічній плитці є мозаїка.
Какие стероидных альтернативой является лучшим? Які стероїдних альтернативою є кращим?
Альтернативой мелким вещицам служили монеты. Альтернативою дрібних штучок служили монети.
Альтернативой может быть водное такси. Альтернативою може бути водне таксі.
Anvarol является естественным стероидных альтернативой Anavar. Anvarol є природним стероїдних альтернативою Anavar.
Это делает Twitter своеобразной альтернативой RSS. Це робить Twitter своєрідною альтернативою RSS.
Керамические вкладки - есть прекрасной альтернативой пломб. Керамічні вкладки - є прекрасною альтернативою пломб.
Такая закуска считается отличной альтернативой бутербродам. Така закуска вважається чудовою альтернативою бутербродів.
Альтернативой банной печи является инфракрасный обогреватель. Альтернативою банної печі є інфрачервоний обігрівач.
Альтернативой может стать и экструдированный пенополистирол. Альтернативою може стати і екструдований пінополістирол.
Но Ecopayz стал альтернативой более популярным. Але Ecopayz став альтернативою більш популярним.
Альтернативой выступает использование эфирного масла сандала. Альтернативою виступає використання ефірного масла сандалу.
Похоже, что это будет прекрасной альтернативой. Схоже, що це буде прекрасною альтернативою.
Лизинг может стать альтернативой кредитным средствам. Лізинг може стати альтернативою кредитним коштам.
Альтернативой может стать полировка кусочком замши. Альтернативою може стати полірування шматочком замші.
Является эффективной альтернативой других вредных стероидов. Є ефективною альтернативою інших шкідливих стероїдів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!