Примеры употребления "альтанка" в украинском с переводом "беседка"

<>
Переводы: все22 беседка22
Красива альтанка з панорамними вікнами Красивая беседка с панорамными окнами
Над водоспадом встановлена оглядова альтанка. Над водопадом установлена обзорная беседка.
Зони відпочинку (патіо, альтанка, тераса) Зоны отдыха (патио, беседка, терраса)
Альтанка з барбекю своїми руками Беседка с барбекю своими руками
Альтанка з металу своїми руками Беседка из металла своими руками
велика альтанка (10-12 місць). большая беседка (10-12 мест).
Альтанка для дачі своїми руками Беседка для дачи своими руками
альтанка з піччю для барбекю, беседка с печью для барбекю,
велика крита альтанка біля будинку, большая крытая беседка возле дома,
Архітектурного оточення немає - присутня зелена альтанка. Архитектурного окружения нет - присутствует зелёная беседка.
альтанка з мурованим мангалом (піч барбекю), беседка с каменным мангалом (печь барбекю),
Профілакторій комбінату "Запоріжсталь", острів Байди, альтанка.. Профилакторий комбината "Запорожсталь", остров Байды, беседка.
На території є літня альтанка, мангал. На территории есть летняя беседка, мангал.
Велика альтанка і столик з лавочками Большая беседка и столик с лавочками
Казкова альтанка з кухнею - гарне рішення Сказочная беседка с кухней - хорошее решение
Fluglekasse - затишна альтанка у формі шпаківні Fluglekasse - укромная беседка в форме скворечника
Альтанка на озері в комплексі "Бреч" Беседка на озере в комплексе "Бреч"
Альтанка в саду "Ермітаж" в Москві Беседка в саду "Эрмитаж" в Москве
альтанка з дерев'яним столом та лавками; беседка с деревянным столом и скамейками;
Перед будинком альтанка з столом та лавками. Перед домом беседка со столом и скамейками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!