Примеры употребления "алеппо" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 алеппо12
Окраса Алеппо - безперечно, його цитадель. Украшение Алеппо - безусловно, его цитадель.
"Бомбардування Алеппо повинно нарешті припинитись! "Бомбардировки Алеппо должны наконец остановиться!
Відповідно, варварські бомбардування Алеппо продовжаться. Соответственно, варварские бомбардировки Алеппо продолжатся.
Авіаквитки Алеппо Рас-аль-Хайма Авиабилеты Алеппо Рас-эль-Хайма
Невпізнаний літак розбився в районі Алеппо. Неопознанный самолет разбился в районе Алеппо.
ООН: Ситуація в сирійському Алеппо катастрофічна ООН: Ситуация в сирийском Алеппо катастрофическая
Батько, Леон, уродженець Алеппо, торговець текстилем. Отец, Леон, уроженец Алеппо, торговец текстилем.
Довгий час жив в Халебі (Алеппо). Долгое время жил в Халебе (Алеппо).
Алеппо раніше було діловим центром Сирії. Алеппо ранее был деловым центром Сирии.
Рештки армії мамелюків тікали до Алеппо. Остатки армии мамлюков бежали к Алеппо.
князь Антіохії Раймунд де Пуатьє - штурмувати Алеппо. князь Антиохии Раймунд де Пуатье - штурмовать Алеппо.
Онлайн-трансляція обстановки в місті Алеппо в... Онлайн-трансляция обстановки в городе Алеппо в...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!