Примеры употребления "Алеппо" в русском

<>
Переводы: все14 алеппо14
Соответственно, варварские бомбардировки Алеппо продолжатся. Відповідно, варварські бомбардування Алеппо продовжаться.
Украшение Алеппо - безусловно, его цитадель. Окраса Алеппо - безперечно, його цитадель.
Авиабилеты Алеппо Рас-эль-Хайма Авіаквитки Алеппо Рас-аль-Хайма
ООН: Ситуация в сирийском Алеппо катастрофическая ООН: Ситуація в сирійському Алеппо катастрофічна
Остатки армии мамлюков бежали к Алеппо. Рештки армії мамелюків тікали до Алеппо.
Алеппо ранее был деловым центром Сирии. Алеппо раніше було діловим центром Сирії.
Долгое время жил в Халебе (Алеппо). Довгий час жив в Халебі (Алеппо).
Отец, Леон, уроженец Алеппо, торговец текстилем. Батько, Леон, уродженець Алеппо, торговець текстилем.
Неопознанный самолет разбился в районе Алеппо. Невпізнаний літак розбився в районі Алеппо.
князь Антиохии Раймунд де Пуатье - штурмовать Алеппо. князь Антіохії Раймунд де Пуатьє - штурмувати Алеппо.
Бои за Алеппо идут с 2012 года. Битва за Алеппо триває з 2012 року.
Онлайн-трансляция обстановки в городе Алеппо в... Онлайн-трансляція обстановки в місті Алеппо в...
Аль-Адиль обратился за помощью в Египет и Алеппо. Аль-Адель звернувся за допомогою до Єгипту й Алеппо.
Тревожные новости пришли тем временем из Дамаска от эмира Алеппо. Тим часом почали надходити тривожні звістки з Дамаска й Алеппо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!