Примеры употребления "алгоритм аналізу" в украинском

<>
Спрощений алгоритм аналізу термограм аеродромних покриттів Упрощенный алгоритм анализа термограммы аэродромных покрытий
Алгоритм не обмежений патентами [3]. Алгоритм не ограничен патентами [3].
біохімічний аналізатор для проведення аналізу крові; биохимический анализатор для проведения анализа крови;
Нижче наведено алгоритм без доведення. Ниже приведён алгоритм без доказательства.
Міжнародним інститутом прикладного системного аналізу (Австрія). Международный институт прикладного системного исследований (Австрия);
Розглянемо нативний алгоритм для знаходження чисел Фібоначчі: Рассмотрим нативный алгоритм для вычисления чисел Фибоначчи:
детальний лог заїзду для аналізу стратегії. детальный лог заезда для анализа стратегии.
Алгоритм шифрування в режимі GCM. Алгоритм шифрования в режиме GCM.
Далі розрахуємо вартість клінічного аналізу сечі. Далее рассчитаем стоимость клинического анализа мочи.
Основні її перетворення нагадують алгоритм AES. Основные её преобразования напоминают алгоритм AES.
Алгебра і початки аналізу в таблицях. Алгебра и начала анализа в таблицах.
Наближене рішення дає ефективний алгоритм Крускала. Приближенное решение дает эффективный алгоритм Краскала.
Отримані результати були перевірені за допомогою регресивного аналізу. Полученные данные были проанализированы с применением регрессионного анализа.
Алгоритм дій і необхідні межі вогнестійкості. Алгоритм действий и требуемые пределы огнестойкости.
Продовжував наукові дослідження з функціонального аналізу. Продолжал научные исследования по функциональному анализу.
Алгоритм криптографічного перетворення ГОСТ Р 34.10-2012. Алгоритм криптографического преобразования ГОСТ Р 34.10-2012.
Загальні принципи диференційно-психологічного аналізу. Общие принципы дифференциально-психологического анализа.
Наведемо алгоритм симплекс-методу в загальному вигляді. Приведем алгоритм симплекс-метода в общем виде.
Кров для аналізу беруть з вени. Кровь для анализа сдают из вены.
Серед еволюційних алгоритмів класичним вважається генетичний алгоритм. Классическим примером эволюционного алгоритма является генетический алгоритм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ