Примеры употребления "алгоритм аналізу" в украинском с переводом на русский

<>
Спрощений алгоритм аналізу термограм аеродромних покриттів Упрощенный алгоритм анализа термограммы аэродромных покрытий
Алгоритм не обмежений патентами [3]. Алгоритм не ограничен патентами [3].
біохімічний аналізатор для проведення аналізу крові; биохимический анализатор для проведения анализа крови;
Нижче наведено алгоритм без доведення. Ниже приведён алгоритм без доказательства.
Міжнародним інститутом прикладного системного аналізу (Австрія). Международный институт прикладного системного исследований (Австрия);
Розглянемо нативний алгоритм для знаходження чисел Фібоначчі: Рассмотрим нативный алгоритм для вычисления чисел Фибоначчи:
детальний лог заїзду для аналізу стратегії. детальный лог заезда для анализа стратегии.
Алгоритм шифрування в режимі GCM. Алгоритм шифрования в режиме GCM.
Далі розрахуємо вартість клінічного аналізу сечі. Далее рассчитаем стоимость клинического анализа мочи.
Основні її перетворення нагадують алгоритм AES. Основные её преобразования напоминают алгоритм AES.
Алгебра і початки аналізу в таблицях. Алгебра и начала анализа в таблицах.
Наближене рішення дає ефективний алгоритм Крускала. Приближенное решение дает эффективный алгоритм Краскала.
Отримані результати були перевірені за допомогою регресивного аналізу. Полученные данные были проанализированы с применением регрессионного анализа.
Алгоритм дій і необхідні межі вогнестійкості. Алгоритм действий и требуемые пределы огнестойкости.
Продовжував наукові дослідження з функціонального аналізу. Продолжал научные исследования по функциональному анализу.
Алгоритм криптографічного перетворення ГОСТ Р 34.10-2012. Алгоритм криптографического преобразования ГОСТ Р 34.10-2012.
Загальні принципи диференційно-психологічного аналізу. Общие принципы дифференциально-психологического анализа.
Наведемо алгоритм симплекс-методу в загальному вигляді. Приведем алгоритм симплекс-метода в общем виде.
Кров для аналізу беруть з вени. Кровь для анализа сдают из вены.
Серед еволюційних алгоритмів класичним вважається генетичний алгоритм. Классическим примером эволюционного алгоритма является генетический алгоритм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!