Примеры употребления "акціонерів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів. Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.

Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів Оспаривание результатов общего собрания акционеров

Збори акціонерів пройдуть 21 вересня. Собрание акционеров пройдет 29 сентября.

Реєстр акціонерів - підлягає нотаріальному посвідченню; Реестр акционеров - подлежит нотариальному удостоверению;

До уваги акціонерів ПАТ "Донбасенерго" Вниманию акционеров ПАО "ДОНБАССЭНЕРГО"!

грошові та матеріальні внески акціонерів; денежные и материальные вклады Акционеров;

Скликання щорічних загальних зборів акціонерів Созыв ежегодного общего собрания акционеров

Права акціонерів описуються установчими документами. Права акционеров описываются учредительными документами.

відсутність потреби вести реєстр акціонерів; не требуется ведения реестра акционеров;

реєстри директорів, резервних директорів, акціонерів, секретарів; реестры директоров, резервных директоров, акционеров, секретарей;

* виписки з протоколів річних зборів акціонерів; · выписки из протоколов годового собрания акционеров;

Огляд майнових і немайнових прав акціонерів Обзор имущественных и неимущественных прав акционеров

Завдання корпорації - примножувати добробут своїх акціонерів. Задача корпорации - приумножать благосостояние своих акционеров.

Загальні збори акціонерів: (Повідомлення, Протоколи ЗЗА) Общее собрание акционеров: (Сообщение, Протоколы ОСА)

Ревізійна комісія підзвітна Загальним зборам акціонерів. Ревизионная комиссия подотчетна Общему собранию акционеров.

розробка схем захисту прав міноритарних акціонерів; разработка схем защиты прав миноритарных акционеров;

уповноважена особа засновників (учасників, акціонерів) боржника; уполномоченное лицо учредителей (участников, акционеров) должника;

захист прав мажоритарних та міноритарних акціонерів; защита прав миноритарных и мажоритарных акционеров;

В основному вибирають обмежену відповідальність акціонерів. В основном выбирают ограниченную ответственность акционеров.

Відомості про акціонерів не надають гласності. Сведения об акционерах не придаются гласности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ