Примеры употребления "аеропорт біг-бір-сіті" в украинском с переводом на русский

<>
Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.
Поруч сосновий бір, озера і парк. Рядом сосновый бор, озера и парк.
Всього за "Галл Сіті" Всего за "Халл Сити"
Дивляться на темний біг річки - Глядят на темный бег реки -
У Сімферополі частково розблокували аеропорт. В Симферополе частично разблокировали аэропорт.
Оздоровчий центр "Срібний бір". Оздоровительный центр "Серебряный бор".
"Ман Сіті" обіграв "Борнмут" 2:1. "Манчестер Сити" обыграл "Борнмут" 2:1.
Найдавнішим змаганням атлетів, безсумнівно, є біг. Древнейшим состязанием атлетов являлся, несомненно, бег.
Аеропорт Окленд запускає молодіжну мистецьку програму Аэропорт Окленд запускает художественную юношескую программу
Лісопарк "Срібний бір" Лесопарк "Серебряный бор"
Англійська прем'єр-ліга: Бернлі - Лестер Сіті Английская премьер-лига: Бернли - Лестер Сити
Звичайно, індекс Біг Мака не ідеальний. Конечно, индекс Биг Мака не идеален.
Дніпропетровський аеропорт зворотнім рейсом прийняв 8 пасажирів. Днепропетровский аэропорт обратным рейсом принял 8 пассажиров.
Антиповський бір складається з 1 ділянки. Антиповский бор состоит из 1 участка.
"Сток Сіті" вважався найсильнішою командою регіону. "Сток Сити" считался сильнейшей командой региона.
Його придбання нагадує біг з перешкодами. Его приобретение напоминает бег с препятствиями.
Аеропорт Гамбурга відкрився в січні 1911 року. Аэропорт Гамбурга открылся в январе 1911 года.
Черкаський міський парк "Сосновий Бір" Черкасский городской парк "Сосновый Бор"
Усього за "Бірмінгем Сіті" Всего за "Бирмингем Сити"
Біг Маскі був демонтований у 1999 році. Биг Маски был демонтирован в 1999 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!