Примеры употребления "аеропорт берлін-тегель" в украинском

<>
Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.
Берлін, Ольга Дьякова і Ко, 1923. Берлин, Ольга Дьякова и Ко, 1923.
У Сімферополі частково розблокували аеропорт. В Симферополе частично разблокировали аэропорт.
Ісайя Берлін у вісімдесят років Исайя Берлин в восемьдесят лет
Аеропорт Окленд запускає молодіжну мистецьку програму Аэропорт Окленд запускает художественную юношескую программу
18 березня Берлін покрився барикадами. 18 марта Берлин покрылся баррикадами.
Дніпропетровський аеропорт зворотнім рейсом прийняв 8 пасажирів. Днепропетровский аэропорт обратным рейсом принял 8 пассажиров.
Берлін обслуговують два міжнародні аеропорти: Берлин обслуживают два международных аэропорта:
Аеропорт Гамбурга відкрився в січні 1911 року. Аэропорт Гамбурга открылся в январе 1911 года.
Іра обожнює подорожувати, круасани та Берлін. Ира обожает путешествовать, круассаны и Берлин.
Аеропорт "Остаф'єво" в Московській обл. Росія. Аэропорт "Остафьево" в Московской обл. Россия.
Його найвідоміший роман - "Берлін Александерплац". Наиболее известен его роман "Берлин, Александерплац.
Аеропорт Оссора має міжнародний код. Аэропорт Оссора имеет международный код.
У 1990 році Ларкін переїжджає в Берлін. В 1990 году Ларкин переезжает в Берлин.
В архітектурі Західного Лондона домінує аеропорт Хітроу. В экономике Западного Лондона доминирует аэропорт Хитроу.
На Берлін скинута атомна бомба. На Берлин сброшена атомная бомба.
Швидкісна дорога "Аеропорт" (кит. спр. Скоростная дорога "Аэропорт" (кит. упр.
Восени 1943 союзники почали масовано бомбардувати Берлін. Осенью 1943 союзники начали массированно бомбардировать Берлин.
Базовим аеропортом був міжнародний аеропорт Баня-Лука. Базовым аэропортом был международный аэропорт Баня-Лука.
Реновація житлового комплексу, Берлін, Німеччина Реновация жилого комплекса, Берлин, Германии
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ