Примеры употребления "аеродром" в украинском с переводом "аэродром"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 аэродром29

показать все

"Сьогодні у нас сертифікований аеродром. "Сегодня у нас сертифицирован аэродром.

Крупний аеродром на острові Сал. Крупный аэродром на острове Сал.

Також він відвідав аеродром Бельбек. Также он посетил аэродром Бельбек.

Приволзький - військовий аеродром поблизу Астрахані. Приволжский - военный аэродром вблизи Астрахани.

Плесецьк - військовий аеродром, обслуговуючий космодром. Плесецк - военный аэродром, обслуживающий космодром.

Військовий аеродром перебуває в Rega. Военный аэродром находится в Rega.

Університет має аеродром та радіополігон. Университет имеет аэродром и радиополигон.

Прийшли на аеродром зімкнутим строєм. Пришли на аэродром сомкнутым строем.

Автор повістей "Повстанський аеродром", "Бойові ночі". Автор повестей "Повстанческий аэродром", "Боевые ночи".

Екіпаж веденого літака повернувся на аеродром. Экипаж ведомого самолёта вернулся на аэродром.

Аеродром Тенга знаходиться в його руках. Аэродром Тенга находится в его руках.

Швидко одягнувшись, ми вирушили на аеродром. Быстро одевшись, мы отправились на аэродром.

Поруч із селом Куп'янський аеродром. Рядом с селом Купянский аэродром.

Аеродром Висота (метри) Тип літака Вартість Аэродром Высота (метры) Тип самолета Стоимость

Знищивши переправу, повертався на свій аеродром. Уничтожив переправу, возвращался на свой аэродром.

У подальшому аеродром використовував місцевий аероклуб. В дальнейшем аэродром использовался местным аэроклубом.

Наразі на "полігоні" відновлено військовий аеродром. Сейчас на "полигоне" восстановлен военный аэродром.

аеродром Гвардійське з об'єктами забезпечення; аэродром Гвардейское с объектами обеспечения;

Вінницький авіаційно-спортивний клуб, Аеродром "Сутиски" Винницкий авиационно-спортивный клуб, Аэродром "Сутиски"

Поблизу села знаходиться військовий аеродром "Тоцьке". Вблизи села находится военный аэродром "Тоцкое".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ