Примеры употребления "аэродром" в русском с переводом на украинский

<>
Также он посетил аэродром Бельбек. Також він відвідав аеродром Бельбек.
Произвёл посадку на свой аэродром. Здійснив посадку на своєму аеродромі.
Аэродром существовал с 1935 года. Летовище існує з 1935 року.
Центральный аэродром получит название "Солидарность". Новий аеропорт матиме назву "Солідарність".
Университет имеет аэродром и радиополигон. Університет має аеродром та радіополігон.
Балтимор - военный аэродром в Воронеже. Балтимор - військове летовище у Воронежі.
Рядом с селом Купянский аэродром. Поруч із селом Куп'янський аеродром.
Аэродром "Ургенч" 1-го класса. Летовище "Ургенч" 1-го класу..
Пришли на аэродром сомкнутым строем. Прийшли на аеродром зімкнутим строєм.
Аэродром начал функционировать с 1911 года. Летовище почало функціонувати з 1911 року.
Военный аэродром находится в Rega. Військовий аеродром перебуває в Rega.
Аэродром присутствует в игре "B.A.S.E. Летовище присутнє у грі "B.A.S.E.
Плесецк - военный аэродром, обслуживающий космодром. Плесецьк - військовий аеродром, обслуговуючий космодром.
Крупный аэродром на острове Сал. Крупний аеродром на острові Сал.
"Сегодня у нас сертифицирован аэродром. "Сьогодні у нас сертифікований аеродром.
Харьков - аэродром "Коротич" - аэропорт "Харьков" Харків - аеродром "Коротич" - аеропорт "Харків"
Приволжский - военный аэродром вблизи Астрахани. Приволзький - військовий аеродром поблизу Астрахані.
аэродром Гвардейское с объектами обеспечения; аеродром Гвардійське з об'єктами забезпечення;
Аэродром Высота (метры) Тип самолета Стоимость Аеродром Висота (метри) Тип літака Вартість
В дальнейшем аэродром использовался местным аэроклубом. У подальшому аеродром використовував місцевий аероклуб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!