Примеры употребления "аэродром" в русском

<>
показать все
Также он посетил аэродром Бельбек. Також він відвідав аеродром Бельбек.
Произвёл посадку на свой аэродром. Здійснив посадку на своєму аеродромі.
Аэродром существовал с 1935 года. Летовище існує з 1935 року.
Центральный аэродром получит название "Солидарность". Новий аеропорт матиме назву "Солідарність".
Университет имеет аэродром и радиополигон. Університет має аеродром та радіополігон.
Балтимор - военный аэродром в Воронеже. Балтимор - військове летовище у Воронежі.
Рядом с селом Купянский аэродром. Поруч із селом Куп'янський аеродром.
Аэродром "Ургенч" 1-го класса. Летовище "Ургенч" 1-го класу..
Пришли на аэродром сомкнутым строем. Прийшли на аеродром зімкнутим строєм.
Аэродром начал функционировать с 1911 года. Летовище почало функціонувати з 1911 року.
Военный аэродром находится в Rega. Військовий аеродром перебуває в Rega.
Аэродром присутствует в игре "B.A.S.E. Летовище присутнє у грі "B.A.S.E.
Плесецк - военный аэродром, обслуживающий космодром. Плесецьк - військовий аеродром, обслуговуючий космодром.
Крупный аэродром на острове Сал. Крупний аеродром на острові Сал.
"Сегодня у нас сертифицирован аэродром. "Сьогодні у нас сертифікований аеродром.
Харьков - аэродром "Коротич" - аэропорт "Харьков" Харків - аеродром "Коротич" - аеропорт "Харків"
Приволжский - военный аэродром вблизи Астрахани. Приволзький - військовий аеродром поблизу Астрахані.
аэродром Гвардейское с объектами обеспечения; аеродром Гвардійське з об'єктами забезпечення;
Аэродром Высота (метры) Тип самолета Стоимость Аеродром Висота (метри) Тип літака Вартість
В дальнейшем аэродром использовался местным аэроклубом. У подальшому аеродром використовував місцевий аероклуб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ