Примеры употребления "адміністрація сша" в украинском

<>
Адміністрація США наполягала на усній формі. Администрация США настаивала на устной форме.
"Прийшла нова президентська адміністрація у США. "Пришла новая президентская администрация в США.
Адміністрація Трампа урізала фінансування Держдепартаменту США. Администрация Трампа урезала финансирование Госдепартамента США.
Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю. Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.
Сенат США проведе зустріч обговорення cryptocurrencies Сенат США проведет встречу обсуждения cryptocurrencies
Адміністрація ДССЗЗІ України, департамент кадрового забезпечення: Администрация ГСССЗИ Украины, департамент кадрового обеспечения:
США атакують британський гральний бізнес США атакуют британский игорный бизнес
Запанікувавши, адміністрація звернулася по допомогу в метрополію. Запаниковав, администрация обратилась за помощью в метрополию.
JE - Какао-Біч, штат Флорида (США) JE - Какао-Бич, штат Флорида (США)
з зупинки "Районна адміністрація" Остановка "Районная администрация".
Свято виникло у США, пише Укрінформ. Праздник возник в США, пишет Укринформ.
Адміністрація Серболужицького інституту розташовується в Баутцені. Администрация Серболужицкого института располагается в Баутцене.
США потерпають від урагану "Нейт" США ждет прихода урагана "Нэйт"
Адміністрація В.Януковича розпочала реалізацію свого задуму. Администрация В.Януковича начала реализацию своего замысла.
Помер у місті Вестленд (штат Мічиґан, США). Умер в г. Вестленд (штат Мичиган, США).
Адміністрація та профспілковий комітет коледжу. Администрация и профсоюзный комитет колледжа.
Знімання ролика відбувалися на західному узбережжі США. Яркие съемки состоялись на западном побережье США.
Тюремна адміністрація відмовилася прийняти самочинних "арештантів". Тюремная администрация отказалась принять самочинных "арестантов".
США, які передавались йому трьома траншами. США, которые передавались ему тремя частями.
Кого підтримувала німецько-австрійська адміністрація - зрозуміло. Кого поддерживала немецко-австрийская администрация - понятно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ