Примеры употребления "адміністративне правопорушення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Складено протоколів про адміністративне правопорушення - 32. Составлено протоколов об административных правонарушениях - 32.

Складення протоколу про адміністративне правопорушення Стаття 255. Составление протокола об административном правонарушении Статья 255.

Що таке Адміністративне правопорушення (проступок)? Что такое АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ (проступок)?

• чи було вчинено адміністративне правопорушення; · было ли совершено административное правонарушение;

1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення); 1) мелкое хищение (административное правонарушение);

Набагато ширше поширені правопорушення, вчинені з необережності. Гораздо шире распространены правонарушения, совершаемые по неосторожности.

6) закордонне адміністративне право (порівняльне правознавство); 6) зарубежное административное право (сравнительное правоведение);

швидке та ефективне реагування на правопорушення; Быстрое и эффективное реагирование на правонарушения;

Бахрах Д.Н. Адміністративне право Росії. Бахрах Д.Н Административное право России.

правопорушення може бути опротестовано прокурором. правонарушении может быть опротестовано прокурором.

Коренев А.П. Адміністративне право Росії: Підручник. Коренев А.П. Административное право России: Учебник.

5) неправильна або неповна кваліфікація вчиненого правопорушення; 5) неправильная или неполная квалификация совершенного правонарушения;

У протоколі про адміністративне затримання зазначаються: В протоколе об административном задержании указываются...

Складено 242 протоколи про адміністративні правопорушення. Составлено 442 протокола об административных нарушениях.

Адміністративне ділення: 6 губернаторство (мухафаз). Административное деление: 27 мухафаз (губернаторств).

Навмисні правопорушення є більш суспільно шкідливими ніж необережні. Умышленные преступления распространены значительно больше, чем неосторожные.

Конін Н.М. Адміністративне право Росії. Конин Н.М. Административное право России.

складено 4 протоколи про адміністративні правопорушення; составлено 4 протоколов об административных правонарушениях;

Протокол є процесуальним документом, завершальним адміністративне розслідування. Протокол будет процессуальным документом, завершающим административное расследование.

Викличте поліцію для фіксування факту правопорушення. Вызовите полицию для фиксации факта правонарушения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ