Примеры употребления "адаптована для" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мобільна версія адаптована для планшетів Мобильная версия адаптирована для планшетов

Мобільна версія системи, адаптована для мобільних пристроїв; Мобильная версия системы, адаптированная под мобильные устройства;

Докладні роздаткові матеріали для маркетингу Подробные раздаточные материалы для маркетинга

Адаптована до всіх російських літаків фронтової авіації. Адаптирована ко всем российским самолетам фронтовой авиации.

Спальний мішок для далекого походу Спальный мешок для дальнего похода

Публікація повністю адаптована до термінології національного законодавства. Публикация полностью адаптирована под терминологию национального законодательства.

озеро ідеально підходить для риболовлі озеро идеально подходит для рыбалки

Чеська кухня адаптована під місцевий колорит. Чешская кухня адаптирована под местный колорит.

Аксесуари для подорожніх і мандрівників Аксессуары для путников и путешественников

1.1 - адаптована версія, інформація по кінотеатрам. 1.1 - адаптированная версия, информация по кинотеатрам.

Як працює Майнінг - для новачків Как работает Майнинг - для новичков

Адаптована під використання ПТКР 9М119М. Адаптирована под использование ПТУР 9М119М.

79 романсів для голосу з фортепіано; 79 романсов для голоса с фортепиано;

адаптована до виручки від врожаю адаптирована к выручке от урожая

Реалістична концепція для радикальної партії ". Реалистичная концепция для радикальной партии ".

сторінка повністю адаптована під мобільні пристрої страница полностью адаптирована под мобильные устройства

Повторити процедуру для іншої ніздрі. Повторить процедуру для другой ноздри.

Kubba роблячи машину для домашнього використання Kubba делая машину для домашнего использования

Чохол для ракетки Andro Curico Чехол для ракетки Andro Curico

Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу? Требуется недорогое отопительное оборудование для склада?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ