Примеры употребления "авіаційно-космічна техніка" в украинском с переводом на русский

<>
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
"Лазерна та оптоелектронна техніка". "Лазерная техника и оптоэлектроника".
Сонячно-Земні зв'язки та космічна погода Солнечно-земные связи и космическая погода
Уолтер Лерд - "Техніка латинських танців" Уолтер Лэрд - "Техника латинских танцев"
Corona - американська космічна програма оборонного призначення. Corona - американская космическая программа оборонного назначения.
Ліногравюра - техніка гравюри на лінолеумі. Линогравюра - техника гравюры на линолеуме.
Конкурс малюнка на асфальті "Космічна посмішка" Конкурс рисунка на асфальте "Космическая улыбка"
134 Авіаційна та ракетно-космічна техніка; 134 Авиационная и ракетно-космическая техника;
Всеукраїнський конкурс комп'ютерній графіки "Україна космічна". Всеукраинский конкурс компьютерной графики "Украина космическая".
Техніка в Петрово-Красносілля, Україна Техника в Петрово-Красноселье, Украина
Тоді навіщо нам космічна колонізація? Тогда зачем нам космическая колонизация?
Електротехніка, електроніка та мікропроцесорна техніка Электротехника, электроника и микропроцессорная техника
Космічна приливна хвиля розбудила сплячі галактики Космическая приливная волна разбудила спящие галактики
Чорна вишита футболка, техніка вишивки хрестик. Черная вышитая футболка, техника вышивки крестик.
Головна "Космічна й атмосферна фізика Главная "Космическая и атмосферная физика
Головна "Техніка б / у" Колісні - Екскаватори Главная "Техника б / у" Колесные - Экскаваторы
До Землі мчить космічна "мандрівниця" К Земле мчится космический "авианосец"
Мануальна техніка з використанням аплікацій. Мануальная техника с использованием аппликаций.
Tриває Конкурс дитячого малюнку "Космічна Одіссея" Продолжается Конкурс детского рисунка "Космическая Одиссея"
Сільськогосподарська техніка, причіпне / навісне обладнання Сельскохозяйственная техника, прицепное / навесное оборудование
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!