Примеры употребления "автомобілі" в украинском с переводом "автомобиль"

<>
Переводы: все152 автомобиль144 машина6 авто2
Закарпатські митники оформили "порожні" автомобілі. Закарпатские таможенники оформили "пустые" автомобили.
Пожежа поширилася на найближчі автомобілі. Пожар распространился на ближайшие автомобили.
Порушив ПДР на службовому автомобілі. Нарушил ПДД на служебном автомобиле.
Вибух пошкодив два припаркованих автомобілі. Взрыв повредил два припаркованных автомобиля.
Група: Тенти на вантажні автомобілі Группа: Тенты для грузовых автомобилей
Вгадуємо автомобілі по дверних ручок Угадываем автомобили по дверным ручкам
Потерпілий був на власному автомобілі. Пострадавший был на собственном автомобиле.
Автомобілі зіткнулися лоб в лоб. Автомобили сошлись лоб в лоб.
Вибухнула бомба, закладена в автомобілі. Взорвалась бомба, подложенная в автомобиль.
Автомобілі переводять на газове паливо. Перевод автомобилей на газовое топливо.
Автомобілі ЗАЗ з суттєвою вигодою. Автомобили ЗАЗ с существенной выгодой.
Автомобілі зіткнулися під час обгону. Автомобили столкнулись во время обгона.
Реальні знижки на автомобілі КІА! Реальные скидки на автомобили КIА!
Легкові автомобілі, позашляховики і мотоцикли Легковые автомобили, внедорожники и мотоциклы
Діагноз визначає автомобілі Групи GM Диагноз определяет автомобили Группы GM
На всі автомобілі встановлювались підголівники. На все автомобили устанавливались подголовники.
Існують автомобілі на гібридному двигуні. Существуют автомобили на гибридном моторе.
Пошиття тентів на вантажні автомобілі Пошив тентов на грузовые автомобили
Дизельні вантажні автомобілі Euro 2 Дизель грузовых автомобилей Euro 2
Готував військові автомобілі на передову. Готовил военные автомобили на передовую.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!