Примеры употребления "автоматом" в украинском с переводом "автомат"

<>
Переводы: все18 автомат18
Під автоматом чіпсів замаскувався Дейв. Под автоматом чипсов замаскировался Дэйв.
Він агрегатується з семидіапазонним "автоматом". Он агрегатируется с семидиапазонным "автоматом".
Карлівка з автоматом в руках. Карловка с автоматом в руках.
Озброєний автоматом, дробовиком і гранатами. Вооружён автоматом, дробовиком и гранатами.
Чоловік був озброєний автоматом Калашникова. Мужчина был вооружен автоматом Калашникова.
Вони будуть оснащуватися восьмідіапазонним "автоматом". Они станут оснащаться восьмидиапазонным "автоматом".
Захист проти загрози ножем, пістолетом, автоматом. Защита против угрозы ножом, пистолетом, автоматом.
Деякі святкують з автоматом в руках. Некоторые празднуют с автоматом в руках.
Українцям запропонували недорогий автомобіль з "автоматом" Украинцам предложили недорогие автомобили с "автоматом"
Двигун агрегатується з восьмідіапазонним "автоматом" ZF. Двигатель агрегатируется с восьмидиапазонным "автоматом" ZF.
Обидва працюють тільки з шестиступінчастим "автоматом". Оба работают только с шестиступенчатым "автоматом".
"Автономна зброя стане" автоматом Калашникова "майбутнього. "Автономное оружие станет" автоматом Калашникова "будущего.
Комплектуються ці версії 6-швидкісним "автоматом". Комплектуются эти версии 6-скоростным "автоматом".
Його поєднають з традиційним восьмиступінчастим "автоматом". Его совместят с традиционным восьмиступенчатым "автоматом".
Він буде оснащуватися 6-ступінчастим "автоматом". Он будет оснащаться 6-ступенчатым "автоматом".
Гармата М28 забезпечувалася 20-мм пристрілочним автоматом. Орудие М28 снабжалось 20-мм пристрелочным автоматом.
Для невибагливих є версія з автоматом U140F. Для непритязательных есть версия с автоматом U140F.
Радянські танки цього періоду озброюються автоматом зарядження. Советские танки этого периода оснащаются автоматом заряжания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!