Примеры употребления "автоматна черга" в украинском

<>
В 20:30 звучить одна автоматна черга. В 20:30 звучит одна автоматная очередь.
Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", друга черга Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", вторая очередь
Черга очікування для вхідних дзвінків; Очередь ожидания для входящих звонков;
Фотозвіт від 20.12.16 - 1 черга Фотоотчет от 20.12.16 - 1 очередь
Далі настала черга телевізора і відеомагнітофона. Дальше наступила очередь телевизора и видеомагнитофона.
У корабельну лавку вишикувалася черга. В корабельную лавку выстроилась очередь.
Настає черга самого Льва Давидовича. Настала очередь самого Льва Давидовича.
Настала черга і самого генерала Шепетова. Настал черед и самого генерала Шепетова.
Поверховість: 12-22 (1 черга) Этажность: 12-22 (1 очередь)
Черга під кабінетом імунолога збільшується щодня. Очередь под кабинетом иммунолога увеличивается ежедневно.
Черга на підйомники до 30 хвилин. Очередь на подъёмники до 30 минут.
Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", четверта черга Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", четвертая очередь
Друга черга волгоградського метротрама відкрита! Вторая очередь волгоградского метротрама открыта!
Дійшла черга й до Запорожжя. Дошла очередь и до Запорожья.
Настала черга почитати про "50 відтінків".... Настала очередь почитать о "50 оттенков"....
Потім підійшла черга і самого монастиря. Затем подошла очередь и самого монастыря.
А потім настане черга Росії. А потом придет черед России.
Тепер прийшла черга сходу та південно-сходу. Теперь пришла очередь востока и юго-востока.
Нарешті, прийшла черга південних країн. Наконец-то, пришел черед южных стран.
IV черга: Ньюкасл і Лінкольн. IV очередь: Ньюкасл и Линкольн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!