Примеры употребления "автоматичне виконання" в украинском с переводом на русский

<>
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL
я малюю схему "виконання завдання" я рисую схему "выполнения задачи"
Автоматичне додавання миючого і дезінфікуючого засобу. Автоматическое добавление моющего и дезинфицирующего средства.
оперативне нагадування термінів виконання документів; оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Автоматичне з'єднання поздовжнього різання і різання Автоматическое соединение продольной резки и резки
Оформіть замовлення та дочекайтесь його виконання. Оформите заказ и дождитесь его выполнения.
Автоматичне програмування завдання аналізатору по постановці Автоматическое программирование задания анализатору по постановке
Виконання дружніх жестів, які дають позитивний ефект. Выполнение дружественных жестов, которые оказывают положительный эффект.
Ручне і автоматичне управління камерами і Ручное и автоматическое управление камерами и
40 кращих порад про виконання стемпінга нігтів 40 лучших советов о выполнении стемпинга ногтей
Автоматичне збереження даних при скануванні. Автоматическое сохранение данных при сканировании.
Зберігайте конфігурацію в середовищі виконання Сохраняйте конфигурацию в среде выполнения
Повністю Автоматичне заповнення труб і запаювання Полностью Автоматическое заполнение труб и запайки
виконання капітального ремонту адміністративно-побутового будинку; выполнение капитального ремонта административно-бытового здания;
Автоматичне заряджання після підключеного акумулятора Автоматическая зарядка после подключения аккумулятора
Виконання планів істотно знизилося, впали заробітки. Выполнение планов существенно снизилось, упали заработки.
Вимкнути автоматичне форматування за допомогою короткого коду Отключить автоматическое форматирование с помощью короткого кода
виконання земляних і висотних монтажних робіт; выполнение земляных и высотных монтажных работ;
Повне автоматичне охолодження і вентилятор Полное автоматическое охлаждение и вентилятор
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!