Примеры употребления "автобусів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все69 автобус69
Підвіз здійснюють 10 шкільних автобусів. Подвоз осуществляется 10 школьными автобусами.
Сан-Антоніо автобусів на карті Сан-Антонио автобусов на карте
Лонг-Айленд автобусів на карті Лонг-Айленд автобусов на карте
на сайті розкладу руху автобусів: на сайте расписания движения автобусов:
* Виробництво автобусів (Павлово - Нижегородська область). * производство автобусов (Павлово - Нижегородская область).
Головна Продукція Кондиціонери для автобусів Главная Продукция Кондиционеры для автобусов
"Тимірязєвська" курсувало близько 200 автобусів. "Тимирязевская" курсировало около 200 автобусов.
Sunsundegui - виробник автобусів з Іспанії. Sunsundegui - производитель автобусов из Испании.
Розклад автобусів: Київ (Автовокзал Центральний). Расписание автобусов: Киев (Автовокзал Центральный).
Головна Продукція Люки для автобусів Главная Продукция Люки для автобусов
Група: Оренда автобусів і мікроавтобусів Группа: Аренда автобусов и микроавтобусов
Розклад автобусів: Харків (Автовокзал Центральний). Расписание автобусов: Харьков (Автовокзал Центральный).
Троси дистанційного керування для автобусів Тросы дистанционного управления для автобусов
Рух автобусів Харків-Луганськ відновлено Движение автобусов Харьков-Луганск восстановлено
Пакетний розклад руху приміських автобусів Пакетное расписание движения пригородных автобусов
Кількість автобусів перевищує 700 од. Количество автобусов превышает 700 единиц.
Типові представники даного класа автобусів: Типичные представители данного класса автобусов:
Лобове триплексне скло для автобусів Лобовое триплексное стекло для автобусов
Розклад руху потягів, автобусів, маршруток Расписание движения поездов, автобусов, маршруток
Індіанаполіс автобусів маршрут на карті Индианаполис автобусов маршрут на карте
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!