Примеры употребления "автобусами" в украинском с переводом "автобус"

<>
Переводы: все19 автобус19
показать все
На мітинг людей привозять автобусами. На митинг людей привозят автобусами.
До аеропорту пасажирів доставляли автобусами. До аэропорта пассажиров доставляли автобусами.
"Бориспіль" обзаведеться автобусами і таксі "Борисполь" обзаведется автобусами и такси
Учасників жалобної акції привезли автобусами. Участников траурной акции привезли автобусами.
Дітей і дорослих вивозили автобусами. Детей и взрослых вывозили автобусами.
Подорожуємо разом з автобусами Сканія Путешествуем вместе с автобусами Скания
Трошки краща ситуація з автобусами. Немного иная ситуация с автобусами.
Підвезення учнів здійснюється 12 шкільними автобусами. Перевозки школьников осуществляют 12 школьных автобусов.
Ветеранів з віддалених мікрорайонів доставлять автобусами. Ветеранов из отдаленных микрорайонов доставят автобусами.
Із Севастопольської площі можна доїхати автобусами С Севастопольской площади можно доехать автобусами
Крім того, автобусами заблокована вулиця Грушевського. Кроме того, автобусами заблокирована улица Грушевского.
Яка ситуація нині зі шкільними автобусами? Как обстоят дела со школьными автобусами?
Шкільний автопарк Харківщини поповнився новими автобусами. Школьный автопарк Кубани пополнился новыми автобусами!
Нічні рейси виконують виключно "приватними" автобусами. Ночные рейсы выполняют исключительно "частные" автобусы.
д) причепів будь-якого типу автобусами. е) прицепов любого типа автобусами.
Часовий інтервал між нічними автобусами 30 хвилин. Временной интервал между ночными автобусами 30 минут.
Дістатись можна маршрутними автобусами від ст.м. Доехать можно маршрутными автобусами от ст.м.
"Бориспіль" обзаведеться автобусами і таксі - Onlinetickets.world "Борисполь" обзаведется автобусами и такси - Onlinetickets.world
Часовий інтервал між нічними автобусами 60 хвилин. Временной интервал между ночными автобусами 60 минут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ