Примеры употребления "австрійський" в украинском с переводом "австрийский"

<>
Переводы: все54 австрийский54
Австрійський рейхстаг і його діяльність. Австрийский рейхстаг и его деятельность.
Нею командував австрійський фельдмаршал Шварценберг. Ею командовал австрийский фельдмаршал Шварценберг.
Леопольд Моцарт - австрійський скрипаль, композитор. Леопольд Моцарт - австрийский скрипач, композитор.
8.1968, Цюріх), австрійський диригент. 8.1968, Цюрих), австрийский дирижёр.
Помер Зиґмунд Фройд, австрійський психіатр. Умер Зигмунд ФРЕЙД, австрийский психиатр.
1935 - Альбан Берг, австрійський композитор. 1935 - Берг Альбан, австрийский композитор.
1871 - 1962) - австрійський вчений-генетик. 1871 - 1962) - австрийский учёный-генетик.
Змієголовник австрійський (Dracocephalum austriacum L.). Змееголовник австрийский (Dracocephalum austriacum L.).
Австрійський фельдмаршал, герой Семирічної війни. Австрийский фельдмаршал, герой Семилетней войны.
1998 - Фалько, австрійський поп-співак. 1998 - Фалько, австрийский поп-певец.
"Русалку Дністровую" австрійський уряд заборонив. "Русалку Днестровую" австрийская власть запретила.
Австрійський напрямок (на Відень, Будапешт) Австрийское направление (на Вену, Будапешт)
Цукерки Моцарткугель - справжній австрійський бренд. Конфеты Моцарткугель - настоящий австрийский бренд.
австрійський лікар, імунолог, хімік, інфекціоніст. австрийский врач, химик, иммунолог, инфекционист.
1896), австрійський композитор, органіст, педагог. 1896), австрийский композитор, органист, педагог.
Бергкезе - твердий традиційний австрійський сир. Бергкезе - твёрдый традиционный австрийский сыр.
Австрійський художник, мініатюрист, аквареліст, літограф. Австрийский художник, миниатюрист, акварелист, литограф.
Київське "Динамо" розгромило австрійський "Ваккер" Киевское "Динамо" обыграло австрийский "Ваккер"
1844 - Людвіг Больцман, австрійський фізик; С 1844 Людвиг Больцман, австрийский физик;
Австрійський дитячий табір Village Camps Австрийский детский лагерь Village Camps
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!