Примеры употребления "абордажна команда" в украинском

<>
ваш продукт тестує команда досвідчених QA-фахівців; ваш продукт тестирует команда опытных QA-специалистов;
"Сонячна" команда ФК "Геліос" "Солнечная" команда ФК "Гелиос"
Київська команда розташувалося на 41 сходинці. Киевская команда расположилось на 41 ступеньке.
Команда Infomir не зупиняється на досягнутому. Команда Infomir не останавливается на достигнутом.
Команда РОМСАТ традиційно відвідала ІВС 2019. Команда РОМСАТ традиционно посетила ІВС 2019.
Команда BIGGGGIDEA - молода та амбітна. Команда BIGGGGIDEA - молодая и амбициозная.
ARTKB зарекомендували себе як команда професіоналів. ARTKB зарекомендовали себя как команда профессионалов.
У міжсезоння команда зміцнилася досвідченими гравцями. В межсезонье команда укрепилась опытными игроками.
Було видно, що команда хотіла перемогти. Видно было, что команда хотела выиграть.
Досвідчена і ініціативна команда фахівців Опытная и инициативная команда специалистов
Команда Руслана Ротаня забила супернику тричі. Команда Руслана Ротаня забила сопернику трижды.
Перемогу здобула команда "Зелених". Победу одержала команда "Зелёные".
"Краща команда каскадерів" "Лучшая команда каскадеров"
У напруженій боротьбі перемогла команда 11 класу. В упорной борьбе победила команда 11 класса.
Футбольна команда "Автомобіліст" р. Житомир (1974-1976). Футбольная команда "Автомобилист" г. Житомир (1974-1976).
"Наша команда дбає про розвиток Прикарпаття. "Наша команда заботится о развитии Прикарпатья.
CF-18 DEMO КОМАНДА Королівської канадської ВВС CF-18 DEMO КОМАНДА Королевской канадской ВВС
Атакуюча команда = 3-2-4. Атакующая команда = 3-2-4.
Команда ENSO пробігла заради здоров'я дітей Команда ENSO пробежала ради здоровья детей
Зараз команда шукає підходи до віце-президента. Сейчас команда ищет подходы к вице-президенту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!