Примеры употребления "а також" в украинском с переводом на русский

<>
А також, повний комплект креслень: А также, полный комплект чертежей:
А також посилити відповідальність за браконьєрство. А также реагировать на факты браконьерства.
Амброзія ", а також низкою лицарських нагород. Амброзия ", а также рядом рыцарских наград.
Фільм покажуть на національному телебаченні, а також на кінофестивалях. Фильм появится на национальном телевидении, как и на кинофестивалях.
А також усвідомлював імовірність повної поразки. А также осознавал вероятность полного поражения.
А також патоморфологічне відділення, рентгенкабінет, аптека. А также патоморфологическое отделение, рентген, аптека.
Оригінал атестата, а також його додатки; Оригинал аттестата, а также его приложения;
"Шкода, а також противне їхнє лицемірство. "Жаль, а также противно их лицемерие.
Добре допомагає звичайна кульбаба, а також лимон. Хорошо помогает обыкновенный одуванчик, а также лимон.
А також замовляйте за телефонами А также заказывайте по телефонам
Наразі оцінюється збиток, а також уточнюється інформація про постраждалих. В настоящее время ведется расследование, сведения о пострадавших уточняются.
Наприклад, "Червоне і чорне", а також "Берега утопії". Он сыграл в спектаклях "Красное и черное", "Берег утопии".
а також реквізит та сувенірну продукцію ". а также реквизит и сувенирную продукцию ".
систем кондиціонування, а також побутову техніку. систем кондиционирования, а также бытовую технику.
Іоанн Галич, а також священнослужителі благочиння. Иоанн Галич, а также священнослужители благочиния.
А також провели рейд вулицями міста. Также состоялся рейд по улицам города.
А також стежити, щоб діти не бавилися з вогнем. Следить за детьми, чтобы они не играли с огнем.
поваги, а також на безоплатне одержання: уважения, а также на бесплатное получение:
Коломана, а також хлібна лавка. Коломана, а также хлебная лавка.
А також педіатричне ультразвукове дослідження. А также педиатрическое ультразвуковое исследование.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!