Примеры употребления "также" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все4243 також4243
Его театральная карьера также удачна. Його театральна кар'єра також вдала.
Каррере также сделала карьеру певицы. Каррере також зробила кар'єру співачки.
Дромос также был прикрыт глиной. Дромос також був прикритий глиною.
мы также производим индивидуальные продукты. ми також проводимо індивідуальні продукти.
Гармоническое строение коды также разнится. Гармонічна будова коди також відрізняється.
Ушёл также и Валерий Федорчук. Пішов також і Валерій Федорчук.
Проживают также гереро, мбукушу, ндебеле. Проживають також гереро, мбукушу, ндебеле.
Также он не учится настойчивости. Також вона не вчиться наполегливості.
Повреждает также сафлор и астры. Пошкоджує також сафлор і айстри.
Также выращивались ячмень, овёс, бобовые. Також вирощувались ячмінь, овес, бобові.
Бонусные подарок был отличным также ". Бонусні подарунок був відмінним також ".
Кроме того, массаж также обезболивает. Крім того, масаж також знеболює.
Нападавшие взорвали также несколько гранат. Нападники також підірвали декілька гранат.
Также он посетил аэродром Бельбек. Також він відвідав аеродром Бельбек.
Также Федеративная Республика Германия представлена: Також Федеративна Республіка Німеччина представлена:
Эта идея также оказалось неудачной. Ця ідея також виявилася невдалою.
Смотрите также: Отчаяние, разруха, репрессии. Дивіться також: Відчай, розруха, репресії.
Также используем немного измельченной зелени. Також використовуємо трохи подрібненої зелені.
Они также открываются в клоаку. Вони також відкриваються в клоаку.
Называется также значком, иконкой, символом. Називається також значком, іконкою, символом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!