Примеры употребления "Ядра" в украинском с переводом "ядро"

<>
Переводы: все65 ядро65
Буряк, морква, ядра волоського горіха. Свекла, морковь, ядра грецкого ореха.
АЛЬФА-ЧАСТИНКИ - ядра атомів гелію. Альфа-частицы оказались ядрами атомов гелия.
Базальні ядра виконують моторні функції. Базальные ядра выполняют моторные функции.
Ядра багаті білком і клітковиною. Ядра богаты белком и клетчаткой.
Лінус Торвальдс - творець ядра Linux. Линус Торвальдс - создатель ядра Linux.
штовхання ядра - 14,18 м; толкание ядра - 14,18 м;
Назва ядра Sandy Bridge-EP Название ядра Sandy Bridge-EP
Вирішення проблеми розщеплення атомного ядра. решила проблему расщепления атомного ядра.
Оновлення до останнього ядра перезавантажте Обновление до последнего ядра перезагрузите
Особливості нашого ядра соняшнику кондитерського: Особенности нашего ядра подсолнечника кондитерского:
Ядерна фізика досліджує атомні ядра. Атомные ядра изучает ядерная физика.
ядра інших кісточкових не використовуються. ядра других косточковых не используются.
штовхання ядра - 14,85 м; толкание ядра - 14,85 м;
Назва ядра Ivy Bridge Haswell Название ядра Ivy Bridge Haswell
Дефект маси характеризує стійкість ядра. Дефект массы характеризует устойчивость ядра.
Ядра соняшника для кондитерської промисловості Ядра подсолнечника для кондитерской промышленности
Ядра доступні для наступних архітектур: Ядра доступны для следующих архитектур:
Назва ядра Ivy Bridge-H2 Название ядра Ivy Bridge-H2
Як створити розширення ядра AIX Как создать расширение ядра AIX
Усунення збоїв в компонентах ядра Устранение сбоев в компонентах ядра
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!