Примеры употребления "Щотижнева" в украинском с переводом "еженедельный"

<>
Переводы: все13 еженедельный13
Щотижнева соціально-політична газета "Антенна" Общественно-политическая еженедельная газета "Антенна"
Щотижнева генеральне прибирання на кухні Еженедельная генеральная уборка на кухне
Щотижнева чистка техніки і меблів; Еженедельная чистка техники и мебели;
"Бульвар Гордона" - всеукраїнська щотижнева газета. "Бульвар Гордона" - всеукраинская еженедельная газета.
"Наш Солікамськ" - приватна щотижнева газета. "Наш Соликамск" - частная еженедельная газета.
Щотижнева газета про життя Дніпропетровська. Еженедельная газета о жизни Днепропетровска.
Щотижнева профілактика забезпечувала досить надійну експлуатацію. Еженедельная профилактика обеспечивала достаточно надежную эксплуатацию.
"Якутськ вечірній" - суспільно-політична щотижнева газета. "Якутск вечерний" - общественно-политическая еженедельная газета.
Щотижнева професійна юридичне видання "Юридична газета". Еженедельное профессиональное юридическое издание "Юридическая газета".
Друкований орган - щотижнева газета "Ас-Саурі". Печатный орган - еженедельная газета "Ас-Саури".
"KYIV POST" - незалежна щотижнева англомовна газета. "KYIV POST" - независимая еженедельная англоязычная газета.
Видається щотижнева районна газета "Радянське Приаргуння". Издается еженедельная районная газета "Советское Приаргунье".
Потрібна фільтрація, аерація та щотижнева заміна води. Нужна фильтрация, аэрация и еженедельная подмена воды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!