Примеры употребления "Щирість" в украинском с переводом на русский

<>
Він допоможе виразити щирість почуттів. Он поможет выразить искренность чувств.
Щирість і відкритість зроблять тебе уразливим. Честность и откровенность делает вас уязвимым.
Елементарна людська турбота та щирість. Элементарная человеческая забота и искренность.
Люди не вірять у щирість. Люди не верят в искренность.
Дивіться також: Щирість замість фотошопа. Смотрите также: Искренность вместо фотошопа.
Послуги, Професія, Оперативність, Щирість, інновації Услуги, Профессия, Оперативность, Искренность, инновации
постійні інновації / висока щирість задоволеності / клієнтів постоянные инновации / высокая искренность удовлетворенности / клиентов
У людях цінує щирість і доброту. В людях ценит искренность и доброту.
Головне - це ваш патріотизм та щирість. Главное - это ваш патриотизм и искренность.
Щирість цінується більше, ніж сотні компліментів. Искренность ценится больше, чем сотни комплиментов.
Вона говорить: "Я найбільше ціную щирість. Она говорит: "Я больше ценю искренность.
У щирість влади вірять 12% росіян. В искренность властей верят 12% россиян.
Це віра, сила, переживання та щирість. Это вера, сила, переживания и искренность.
І все помітнішою щирість і честь. И все заметней искренность и честь.
Все та ж щирість смутку вражала американців. Все та же искренность грусти поражала американцев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!