Примеры употребления "Штабу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 штаб37
штабу - "діловод", відповідальний виконавець, "бухгалтер". штаба - "делопроизводитель", ответственный исполнитель, "бухгалтер".
Керувала канцелярією головного штабу AL. Руководила канцелярией главного штаба AL.
Шарнхорст був начальником штабу головнокомандувача; Шарнхорст был начальником штаба главнокомандующего;
Начальник штабу 24-го пех. Начальник штаба 24-й пех.
Керівника штабу невдовзі призначить президент. Руководителя штаба вскоре назначит президент.
Веде процес нагрівання штабу металу. Ведет процесс нагревания штаба металла.
Засідання штабу будівництва Дністровської ГАЕС Заседание штаба строительства Днестровской ГАЭС
Начальником її штабу став принц Алансонський. Начальником её штаба стал принц Алансонский.
Ад'ютант штабу Другого Запорозького полку; Адъютант штаба Второго Запорожского полка;
"Роботу передвиборного штабу вже фактично почато. "Работа предвыборного штаба уже фактически начата.
На будівлі штабу розміщена меморіальна табличка. На здании штаба помещена мемориальная табличка.
Будівля штабу є історичною пам'яткою. Здание штаба является историческим памятником.
Були споруджені приміщення штабу й казарми. Были сооружены помещения штаба и казармы.
генерал-квартирмейстера штабу 1-ї армії. генерал-квартирмейстера штаба 1-й армии.
Начальник штабу 2-го Вентспілсського полку. Начальник штаба 2-го Вентспилсского полка.
Був начальником штабу Балтійського військового округу. Был начальником штаба Прибалтийского военного округа.
Гельмут Мольтке, голова німецького генерального штабу. Хельмут Мольтке, начальник немецкого генерального штаба.
Комплексний юридичний супровід діяльності виборчого штабу; Комплексное юридическое сопровождение деятельности избирательного штаба;
Генерал-майор штабу Іркутського військового округу. майор штаба Иркутского военного округа.
Начальник штабу корпусу - Валерій Воронов ("Вольф"). Начальник штаба корпуса - Валерий Воронов ("Вольф").
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!