Примеры употребления "Широке" в украинском с переводом "широкий"

<>
Переводы: все29 широкий25 обширный3 широко1
Ліжка: 1 широке односпальне ліжко Кровати: 1 широкая односпальная кровать
Кому вигідне широке поширення ГМО? Кому выгодно широкое распространение ГМО?
"Коло моїх зацікавлень дуже широке. "Круг наших интересов очень широк.
Поїзди МТБ отримали широке розповсюдження. Поезда МТБ получили широкое распространение.
Матеріальне виконання МАФ вельми широке. Материальное исполнение МАФ весьма широкое.
широке жіноче пальто, переважно хутряне. Широкое женское пальто, обычно меховое.
Широке поширення отримали фумігатори Mosquitall. Широкое распространение получили фумигаторы Mosquitall.
Коло творчих зацікавлень досить широке. Круг творческих интересов довольно широк.
Широке двоспальне або два односпальних ліжка Широкая двуспальная или две односпальные кровати
Сьогодні митець має широке коло шанувальників. Сегодня художник имеет широкий круг поклонников.
широке підвіконня послужить додатковою робочою поверхнею широкий подоконник послужит дополнительной рабочей поверхностью
Широке відстань між кріслами: 81 сантиметр. Широкое расстояние между креслами: 81 сантиметр.
Існує широке і вузьке розуміння етики. Существует широкое и узкое понимание этики.
Для Вавилона характерне широке застосування таблиць. Для Вавилона характерно широкое применение таблиц.
Широке застосування Микроинфузионная помпа знайшла в: Широкое применение микроинфузионная помпа нашла в:
Хайєк вивчав широке коло проблем економіки. Хайек изучал широкий круг проблем экономики.
Кермо більш широке, посилено додатковою трубкою. Руль более широкий, усилен дополнительной трубкой.
Широке і нижче по течії ріки. Широкое и ниже по течению реки.
Компілятивний синтез має широке практичне застосування. Компилятивный синтез имеет широкое практическое применение.
Людвіґ розгортає широке будівництво в Мюнхені. Людвиг разворачивает широкое строительство в Мюнхене.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!