Примеры употребления "Широкая" в русском с переводом на украинский

<>
Используемый инструмент: широкая мягкая кисть. Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель.
Широкая эмиграция за пределы Иудеи. Широка еміграція за межі Юдеї.
Кровати: 1 широкая односпальная кровать Ліжка: 1 широке односпальне ліжко
Широкая чешуя шишки более 15 мм шириной. Найширший луска шишки понад 15 мм шириною.
Широкая научная специализация - история государства и права. Коло наукових інтересів - історія держави і права.
Широкая чешуя шишки до 15 мм шириной. Найширша луска шишки до 15 мм шириною.
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
AM, если широкая / узкая селективность AM, якщо широка / вузька селективності
Широкая двуспальная или две односпальные кровати Широке двоспальне або два односпальних ліжка
Широкая и длинная одежда в виде плаща. Широкий, довгий одяг у формі плаща.
Широкая улица с аллеями посредине. Широка вулиця з алеями посередині.
1 широкая односпальная кровать - 180x200 см 1 широке двоспальне ліжко - 180x200 см
Широкая контактная база компаний-клиентов; Широка контактна база компаній-клієнтів;
широкая палитра вкусов и ароматов. широка палітра смаків й ароматів.
Воронка глубокая, широкая, часто морщинистая. Воронка глибока, широка, часто зморшкувата.
Черепная часть относительно широкая, округлая. Черепна частина відносно широка, округла.
У фильмов-участников широкая география. У фільмів-учасників широка географія.
Широкая гамма цветов мягкой обивки Широка гама кольорів м'якої оббивки
Широкая масса регистрирует следующие улучшения: Широка маса реєструє такі покращення:
широкая и плоская форма носа; широка і плоска форма носа;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!