Примеры употребления "отличным" в русском с переводом на украинский

<>
Обладают отличным зрением и слухом. Мають відмінний зір і слухом.
Система рентгеновского зрения с отличным Система рентгенівського зору з відмінною
Бонусные подарок был отличным также ". Бонусні подарунок був відмінним також ".
Офисные помещения с отличным расположением! Офісні приміщення з чудовим розташуванням!
Обладает отличным свойством растворяться в воде. Володіє відмінною властивістю розчинятися у воді.
Почин получился отличным - третье место. Почин вийшов відмінним - третє місце.
Это было прекрасно с отличным сервисом. Він був чудовим та відмінним сервісом.
Еще нужно быть отличным математиком. Ще потрібно бути відмінним математиком.
Все это делало его отличным военачальником. Все це робило його чудовим воєначальником.
Отличным доказательством становится проводимый эксперимент. Відмінним доказом стає проводиться експеримент.
Чепрачный тапир отличается отличным умением плавать. Чепрачний тапір відрізняється чудовим умінням плавати.
Отличным решение будет любовное письмо. Відмінним рішення буде любовний лист.
Отличным примером такой ситуации выступает Молдова. Чудовим прикладом такої ситуації виступає Молдова.
Построенная крепость стала отличным защитником Квебека. Побудована фортеця стала відмінним захисником Квебека.
желтая палитра ассоциируется с отличным настроением. жовта палітра асоціюється з чудовим настроєм.
Многофункциональные сайты являются отличным инструментом инвестиций. Багатофункціональні сайти є відмінним інструментом інвестицій.
Эти функции делают Miracle отличным продуктом: Ці особливості роблять Miracle відмінним продуктом:
Отличным средством энергетической подпитки считается спорт. Відмінним засобом енергетичного підживлення вважається спорт.
Обладал отличным зрением и охотился стаями. Володів відмінним зором і полював зграями.
иметь высококвалифицированный персонал с отличным опытом; мати висококваліфікований персонал з відмінним досвідом;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!