Примеры употребления "Чорну Вдову" в украинском

<>
Мою чарівну вдову, і нею, Мою прелестную вдову, и ею,
2 Як засолити чорну ікру 2 Как засолить черную икру
На стару вдову знайшов переляк. На старую вдову нашел испуг.
Потрібно вручити "чорну мітку". Нужно вручить "черную метку".
"Веселу вдову" заслужено називають "королевою оперет". "Весёлую вдову" заслуженно называют "королевой оперетт".
Виговський спробував провести Чорну Раду. Выговский попытался провести Черную Раду.
принт трикутники / сірий в чорну крапку. принт треугольники / серый в черную точку.
Вільху чорну також називають - клейкою. Ольху черную также называют - клейкой.
Об'єднав литовські землі, приєднав Чорну Русь. Объединил литовские земли, присоединил Черную Русь.
чорну смородину (кількість за смаком) черную смородину (количество по вкусу)
Знайдено "чорну скриню" літака. Найден "черный ящик" самолета.
США: День подяки "обікрав" "чорну п'ятницю" США: День благодарения "обокрал" "черную пятницу"
Як вирощують чорну ікру в Китаї Как выращивают чёрную икру в Китае
Крішна полює на чорну газель. Кришна охотится на чёрную газель.
Навчіться робити чорну роботу в науці. Научитесь делать черную работу в науке.
Шалені знижки у чорну п'ятницю Сумасшедшие скидки в черную пятницу
Уряд України оприлюднив "Чорну книгу Кремля" Правительство Украины обнародовало "Черную книгу Кремля"
Деякі села заносились на "чорну дошку". Некоторые села заносились на 'черную доску'.
допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу. помог Дамодару похитить Чёрную Сферу.
Лікарі діагностують "чорну меланхолію". Врачи диагностируют "чёрную меланхолию".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ