Примеры употребления "Чорноморські Ігри" в украинском с переводом на русский

<>
На Херсонщині відроджуються "Чорноморські ігри" На Херсонщину вернутся "Черноморские игры"
У Скадовську стартують "Чорноморські ігри" В Скадовске завершились "Черноморские игры"
У Скадовську відбудеться фестиваль "Чорноморські Ігри" В Скадовске пройдет фестиваль "Черноморские игры"
Оголошено дату проведення фестивалю "Чорноморські ігри" Объявлен состав жюри фестиваля "Черноморские Игры"
У Скадовську проходять "Чорноморські Ігри" В Скадовске пройдут "Черноморские игры"
Чому гинуть чорноморські дельфіни - погляд експерта Почему гибнут черноморские дельфины - мнение эксперта
Ігри розуму включає усвідомленість вправи. Игры разума включает осознанность упражнения.
Чорноморські колонії були житницею Греції. Черноморские колонии были житницей Греции.
2011 - "Ігри кілерів" 2011 - "Игры киллеров"
Мідії в ракушці, Чорноморські (цілі) Мидии в ракушке, Черноморские (целые)
Що таке групові ігри / синдикат? Что такое групповые игры / синдикат?
Судноплавна компанія "Укрферрі" з'єднує чорноморські берега Судоходная компания "Укрферри" соединяет черноморские берега
Рекомендовані ігри для цього уроку Рекомендуемые игры для этого урока
Топові ігри 2017-го: кращі RPG (ВІДЕО) Топовые игры 2017-го: лучшие RPG (ВИДЕО)
Чемпіон автомобілів Ігри на дитячому майданчику Чемпион автомобилей Игры на детской площадке
Тут же проводилися Піфійські ігри. Здесь же проводились Пифийские игры.
Найбільш привабливим Губка Боб ігри безкоштовно Наиболее привлекательным Губка Боб игры бесплатно
Самі очікувані ігри 2007 року на PC Самые ожидаемые игры 2007 года на PC
Всесвітні Ігри - ексклюзивно на каналі "XSPORT" Всемирные Игры - эксклюзивно на канале "XSPORT"
Стрілялки Спортивні ігри (стрілецьких видів спорту) Стрелялки Спортивные игры (стрелковых видов спорта)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!