Примеры употребления "Чи любите" в украинском с переводом на русский

<>
Чи любите ви гучні весілля? Любите ли вы громкие свадьбы?
Любите подорожувати і пізнавати навколишній світ. Любите путешествовать и познавать окружающий мир.
"Робіть те, що ви любите". "Делайте то, что вы любите".
Ви любите говорити про зростання м'язів? Вам нравится говорить о росте мышц?
"Якщо любите Мене, Мої заповіді зберігайте" "Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди"
Любите вивчати кулінарні традиції народів світу? Любите изучать кулинарные традиции народов мира?
Любите оточувати себе різними гаджетами? Любите окружать себя различными гаджетами?
Любите слухати стильну електронну музику? Любите слушать стильную электронную музыку?
Ви любите говорити про підвищення потенції? Вам нравится говорить о повышении потенции?
Ви любите дивитися на зірки? Тебе нравится смотреть на звезды?
Скажіть їм, що ви їх любите Скажите им, что вы их любите
Ви все ще любите дивитися Сімпсонів? Вы все еще любите смотреть Симпсонов?
Якщо Ви любите фотографувати і фотографуватися. Если Вы любите фотографировать и фотографироваться.
"А ви любите Держпром?", реж. "А вы любите Госпром?", реж.
Любите себе і цінуєте свій час? Любите себя и цените своё время?
"Чи любите ви Брамса?". "" "Любите ли вы Брамса?
Любите читати новини за чашечкою кави? Любите читать новости за чашечкой кофе?
Ви любите пілотажні тренажери звичайно Вы любите пилотажные тренажеры конечно
Ви любите, відчуваєте себе коханої. Вы любите, чувствуете себя любимой.
Ви любите говорити про поліпшення суглобів? Вам нравится говорить об улучшении суставов?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!