Примеры употребления "Чернігів" в украинском с переводом "чернигов"

<>
Переводы: все45 чернигов43 чернігів2
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Чернігів Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Чернигов
Антонієві печери Чернігів - Навігатор Україна Антониевы пещеры Чернигов - Навигатор Украина
Ялівщина, м. Чернігів, р. Стрижень. Яловщина, г. Чернигов, р. Стрижень.
1997 - Чернігів, галерея "Пласт-Арт". 1997 г. Чернигов, галерея "Пласт-Арт".
Центр - місто Чернігів, Новозаводський район. Центр - город Чернигов, Новозаводской район.
Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин. Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин.
підкорив Київ, Чернігів, Рязань, Новгород. подчинил Киев, Чернигов, Рязань, Новгород.
Чернігів Нова Пошта напівмарафон 2017 Чернигов Новая Почта полумарафон 2017
Чернігів - місто з древньою історією. Чернигов - город с древней историей.
1 Обласний онкологічний диспансер, Чернігів 1 Областной онкологический диспансер, Чернигов
Чернігів славиться своєю старовинною архітектурою. Чернигов славится своей старинной архитектурой.
2 Обласне патологоанатомічне бюро, Чернігів 2 Областное патологоанатомическое бюро, Чернигов
Найбільші міста: Ніжин, Прилуки, Чернігів. Крупнейшие города: Нежин, Прилуки, Чернигов.
Художній музей Григорія Галагана, Чернігів Художественный музей Григория Галагана, Чернигов
Чернігів Зінін СПУ матеріальна допомога Чернигов Зинин СПУ материальная помощь
Комлевий Ростислав Олександрович - "ДокторПРО Чернігів" Комлевый Ростислав Александрович - "ДокторПРО Чернигов"
(м. Чернігів) - за видатну творчу діяльність; (г. Чернигов) - за выдающуюся творческую деятельность;
Адреса Дитинця: Чернігів, Преображенська вулиця, 1. Адрес Детинца: Чернигов, Преображенская улица, 1.
Чернігів, вул. П'ятницька, 39, оф. Чернигов, ул. Пятницкая, 39, оф.
Теги: Україна герб символ Чернігів Батурин Теги: Украина герб символ Чернигов Батурин
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!