Примеры употребления "Чернігівська" в украинском с переводом "черниговский"

<>
Переводы: все48 черниговский47 черновицкий1
від ст. м "Чернігівська" - трам. от ст. м "Черниговская" - трам.
Чернігівська обласна газета "Деснянська правда" Черниговская областная газета "Деснянська правда"
17000, Чернігівська область, смт. Козелець, 17000, Черниговская область, пгт. Козелец,
Т. В. Чернігівська Язык сознания. Черниговская Т. В. Язык сознания.
ПрАТ "Чернігівська швейна фабрика" Елегант " ЧАО "Черниговская швейная фабрика" Элегант "
Купити Стінові матеріали - Чернігівська область Купить Стеновые материалы - Черниговская область
Чернігівська область, м. Мена, вул. Черниговская область, г. Мена, вул.
Купити Сипучі матеріали - Чернігівська область Купить Сыпучие материалы - Черниговская область
ПрАт "Чернігівська взуттєва фабрика" Берегиня " ПрАТ "Черниговская обувная фабрика" Берегиня "
Чернігівська філія ПВНЗ "Європейський університет"; Черниговский филиал ЧВУЗ "Европейский университет";
Тетяна Чернігівська - Як ми мислимо? Татьяна Черниговская - Как мы мыслим?
Чернігівська область - економічно розвинений регіон. Черниговская область - экономически развитый регион.
село Анисів (Чернігівська область, Чернігівський район). село Анисов (Черниговская область, Черниговский район).
Попередньою командою Чепурненко була чернігівська "Десна". Предыдущей командой Чепурненко была черниговская "Десна".
село Липове (Чернігівська область, Талалаївський район). село Липовое (Черниговская область, Талалаевский район).
Готелі Черкас 7 Чернігівська область 14 Отели Черкасс 7 Черниговская область 14
село Жеведь (Чернігівська область, Чернігівський район). село Жеведь (Черниговская область, Черниговский район).
селище Нове (Чернігівська область, Чернігівський район). село Новое (Черниговская область, Черниговский район).
Відзначилася у конкурсі і Чернігівська область. Отличилась в конкурсе и Черниговская область.
Місце поховання: м. Прилуки, Чернігівська область. Место захоронения: г. Прилуки, Черниговская область.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!