Примеры употребления "Чернігівська" в украинском с переводом на русский

<>
від ст. м "Чернігівська" - трам. от ст. м "Черниговская" - трам.
Рубрика Дитячі будинки, Чернігівська область. Рубрика Детские дома, Черновицкая область.
Чернігівська обласна газета "Деснянська правда" Черниговская областная газета "Деснянська правда"
17000, Чернігівська область, смт. Козелець, 17000, Черниговская область, пгт. Козелец,
Т. В. Чернігівська Язык сознания. Черниговская Т. В. Язык сознания.
ПрАТ "Чернігівська швейна фабрика" Елегант " ЧАО "Черниговская швейная фабрика" Элегант "
Купити Стінові матеріали - Чернігівська область Купить Стеновые материалы - Черниговская область
Чернігівська область, м. Мена, вул. Черниговская область, г. Мена, вул.
Купити Сипучі матеріали - Чернігівська область Купить Сыпучие материалы - Черниговская область
ПрАт "Чернігівська взуттєва фабрика" Берегиня " ПрАТ "Черниговская обувная фабрика" Берегиня "
Чернігівська філія ПВНЗ "Європейський університет"; Черниговский филиал ЧВУЗ "Европейский университет";
Тетяна Чернігівська - Як ми мислимо? Татьяна Черниговская - Как мы мыслим?
Чернігівська область - економічно розвинений регіон. Черниговская область - экономически развитый регион.
село Анисів (Чернігівська область, Чернігівський район). село Анисов (Черниговская область, Черниговский район).
Попередньою командою Чепурненко була чернігівська "Десна". Предыдущей командой Чепурненко была черниговская "Десна".
село Липове (Чернігівська область, Талалаївський район). село Липовое (Черниговская область, Талалаевский район).
Готелі Черкас 7 Чернігівська область 14 Отели Черкасс 7 Черниговская область 14
село Жеведь (Чернігівська область, Чернігівський район). село Жеведь (Черниговская область, Черниговский район).
селище Нове (Чернігівська область, Чернігівський район). село Новое (Черниговская область, Черниговский район).
Відзначилася у конкурсі і Чернігівська область. Отличилась в конкурсе и Черниговская область.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!