Примеры употребления "Чернівцях" в украинском с переводом "черновцы"

<>
Переводы: все19 черновцы18 чернигов1
трикімнатні квартири в Чернівцях подобово Трёхкомнатные квартиры в Черновцах посуточно
товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях. общества "Русская Беседа" в Черновцах.
Як його зустрінуть у Чернівцях? Как его встретят в Черновцах?
Закінчив художню школу в Чернівцях. Закончил художественное училище в Черновцах.
Турбази в Чернівцях і Вижниці. Турбазы в Черновцах и Вижнице.
Батько - державним службовцем у Чернівцях. Отец был государственным служащим в Черновцах.
двокімнатні квартири в Чернівцях подобово Двухкомнатные квартиры в Черновцах посуточно
Чернівцях міліція затримала працівника військкомату. Черновцах милиция задержала работника военкомата.
Дочка Назарія Яремчука народилася в Чернівцях. Дочь Назария Яремчука родилась в Черновцах.
Похована на Руському кладовищі у Чернівцях. Похоронен на Русском кладбище в Черновцах.
ПБС - вулиця Героїв Майдану в Чернівцях ПБС - улица Героев Майдана в Черновцах
Акція Новим Клієнтам у Чернівцях - "Люменіс" Акция Новым Клиентам в Черновцах - "Люменис"
Навчався в німецькомовній гімназії в Чернівцях. Учился в немецкой гимназии в Черновцах.
Наркотики затримані розповсюджували переважно у Чернівцях. Наркотики они распространяли преимущественно в Черновцах.
В Чернівцях його іменем названо вулицю. В Черновцах его именем названа улица.
20-річна Марічка Яремчук народилася в Чернівцях. 20-летняя Маричка Яремчук родилась в Черновцах.
Прес-конференція Міністра Юрія Стеця у Чернівцях Пресс-конференция Министра Юрия Стеця в Черновцах
Померла О. Кобилянська 21 березня 1942 р. у Чернівцях. Умерла О. Кобылянская 21 марта 1942 г. в Черновцах....
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!