Примеры употребления "Чернівцях" в украинском

<>
Переводы: все19 черновцы18 чернигов1
трикімнатні квартири в Чернівцях подобово Трёхкомнатные квартиры в Черновцах посуточно
Вакансії "Репетитор англійської у Чернівцях" Вакансии "Репетитор английского в Чернигове"
товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях. общества "Русская Беседа" в Черновцах.
Як його зустрінуть у Чернівцях? Как его встретят в Черновцах?
Закінчив художню школу в Чернівцях. Закончил художественное училище в Черновцах.
Турбази в Чернівцях і Вижниці. Турбазы в Черновцах и Вижнице.
Батько - державним службовцем у Чернівцях. Отец был государственным служащим в Черновцах.
двокімнатні квартири в Чернівцях подобово Двухкомнатные квартиры в Черновцах посуточно
Чернівцях міліція затримала працівника військкомату. Черновцах милиция задержала работника военкомата.
Дочка Назарія Яремчука народилася в Чернівцях. Дочь Назария Яремчука родилась в Черновцах.
Похована на Руському кладовищі у Чернівцях. Похоронен на Русском кладбище в Черновцах.
ПБС - вулиця Героїв Майдану в Чернівцях ПБС - улица Героев Майдана в Черновцах
Акція Новим Клієнтам у Чернівцях - "Люменіс" Акция Новым Клиентам в Черновцах - "Люменис"
Навчався в німецькомовній гімназії в Чернівцях. Учился в немецкой гимназии в Черновцах.
Наркотики затримані розповсюджували переважно у Чернівцях. Наркотики они распространяли преимущественно в Черновцах.
В Чернівцях його іменем названо вулицю. В Черновцах его именем названа улица.
20-річна Марічка Яремчук народилася в Чернівцях. 20-летняя Маричка Яремчук родилась в Черновцах.
Прес-конференція Міністра Юрія Стеця у Чернівцях Пресс-конференция Министра Юрия Стеця в Черновцах
Померла О. Кобилянська 21 березня 1942 р. у Чернівцях. Умерла О. Кобылянская 21 марта 1942 г. в Черновцах....
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!