Примеры употребления "Чарльз" в украинском с переводом "чарльз"

<>
Переводы: все55 чарльз54 чарлз1
Чарльз Дарвін так описує гаучо: Чарльз Дарвин так описывает гаучо:
Чарльз Тіллі (англ. Charles Tilly; Чарльз Тилли (англ. Charles Tilly;
Його героя звали Чарльз Каммінгс. Его героя звали Чарльз Каммингс.
Ким був Чарльз Френсіс Ріхтер? Кем был Чарльз Френсис Рихтер?
Чарльз Лі (англ. Charles Lee; Чарльз Ли (англ. Charles Lee;
1791 - Чарльз Беббідж, британський математик. 1791 - Чарльз Бэббидж, британский математик.
в ній працював Чарльз Ліндберг. в ней работал Чарльз Линдберг.
Капітаном був англієць Чарльз Келлетт. Капитаном был англичанин Чарльз Келлетт.
"Великі надії", Чарльз Діккенс 9. "Большие надежды" Чарльз Диккенс; 9.
Чарльз Кінг (англ. Charles King; Чарльз Кинг (англ. Charles King;
1921 - Чарльз Бронсон (Бучинський) (пом. 1921 - Чарльз Бронсон (Бучинский) (ум.
Режисером фільму став Чарльз Шайер. Режиссёром фильма стал Чарльз Шайер.
Американський письменник Чарльз Майкл Поланік. Американский писатель Чарльз Майкл Паланик.
Чарльз Банністер (англ. Charles Bannister; Чарльз Баннистер (англ. Charles Bannister;
Новим директором компанії став Чарльз Роджерс. Новым директором компании стал Чарльз Роджерс.
Чарльз Гуд'їр вперше винайшов гуму. Чарльз Гудьир впервые изобрел резину.
Її спадкоємець - старший син, принц Чарльз. Ее наследником является старший сын, принц Чарльз.
Готелем управляли Чарльз та Мері Купер. Гостиницей управляли Чарльз и Мэри Купер.
Режисером фільму став Чарльз Мартін Сміт. Режиссер фильма - Чарльз Мартин Смит.
Його винахідником став відомий Чарльз Беббідж. Его изобретателем стал небезызвестный Чарльз Бэббидж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!