Примеры употребления "Цілі" в украинском с переводом "цель"

<>
Ставте перед собою реалістичні цілі. Ставьте перед собой реалистичные цели.
Роби вклади на особисті цілі Делай вложения в личные цели
Цілі утворюють собою ієрархічну систему. Цели образуют собой иерархическую систему.
Амбітні цілі розгортання в Тунісі Амбициозные цели развертывания в Тунисе
"Мені незрозумілі цілі такого походу. "Мне непонятны цели такого похода.
Благородні цілі потребують адекватних засобів. Благородная цель требует благородных методов.
Цілі дієтичного харчування при варикозі Цели диетического питания при варикозе
Головні цілі застосування перемичок залізобетонних Главные цели применения перемычек железобетонных
Встановлено також автомат супроводження цілі. Имеется также автомат сопровождения цели.
Тому в УкрСиббанку амбітні цілі. Поэтому у УкрСиббанка амбициозные цели.
Цілі перельотів птахів (місця зимівлі) Цели перелетов птиц (места зимовок)
Сучасні біохакери переслідують глобальні цілі. Современные биохакеры преследуют глобальные цели.
Ставте цілі і досягайте їх. Ставьте цели и достигайте их!
Нас надихають великі амбітні цілі. Нас вдохновляют большие амбициозные цели.
Які цілі ви бажаєте досягнути? Какие цели вы желаете достигнуть?
Форма додавання цілі Google Analytics Форма добавления цели Google Analytics
Встановити правильні цілі брендингу роботодавця Установить правильные цели брендинга работодателя
Виявляє цілі при першому проході. Обнаруживает цели при первом проходе.
Пояснювальна записка цілі навчання математики. Пояснительная записка цели обучения математике.
Мотиви та цілі приховання банкрутства: Мотивы и цели сокрытия банкротства:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!