Примеры употребления "Цели" в русском с переводом на украинский

<>
Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис": Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс":
Сформировать стратегические цели инвестиционной деятельности. Формування стратегічних цілей інвестиційної діяльності.
Мотивы и цели сокрытия банкротства. Мотиви та цілі приховання банкрутства.
"Я привык достигать своей цели. "Я звик досягати своєї мети.
Спецатака - автонаведение пушки на цели. Спецатака - автонаведення гармати на ціль.
и объединений, преследующих политические цели. об'єднань, які мають політичну мету.
Основные цели паблик рилейшнз в бизнесе. Найважливіші завдання паблік рилейшнз в бізнесі.
Этой цели посвящён сам распорядок дня. Цій меті присвячений сам розпорядок дня.
Каковы главные экономические цели нацистов? Якою була головна мета нацистів?
Вернёмся к цели нашего урока. Повернімося до цілей нашого уроку.
Главные цели применения перемычек железобетонных Головні цілі застосування перемичок залізобетонних
B2 затем направляется к цели. B2 потім прямує до мети.
Выбирают цели и взвешивают их. Вибирають мету і зважують їх.
Решите цели, чтобы разблокировать следующий уровень Вирішіть завдання, щоб розблокувати наступний рівень
Прочие политические установки подчинялись этой цели. Інші політичні установки підкорялися цій меті.
Цели и задачи стратегического управления инновациями. Мета і задачі стратегічного управління інноваціями.
Для этой цели используются коэффициенты корреляции. Для цих цілей використовують коефіцієнт кореляції.
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
2) способность достигать поставленной цели; 2) здатність досягти поставленої мети;
Григорий Сковорода о главной цели философии Григорій Сковорода про головну мету філософії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!