Примеры употребления "Цікавий" в украинском с переводом "интересный"

<>
Він талановитий і цікавий комунікатор. Он талантливый и интересный коммуникатор.
Дуже цікавий аеропорт "Катовіце" (Польща). Очень интересный аэропорт "Катовице" (Польша).
2 Як придумати цікавий нік? 2 Как придумать интересный ник?
Храм цікавий в архітектурному плані. Храм интересен в архитектурном плане.
Дуже хороший і цікавий videotutorialul Очень хороший и интересный videotutorialul
Михайло Балог - дуже цікавий саксофоніст. Михаил Балог - очень интересный саксофонист.
"Чемпіонат дуже цікавий, дуже смачний. Но чемпионат очень интересный, очень вкусный.
Не менш цікавий Етнографічний музей. Не менее интересен Этнографический музей.
"Арсеналу" дуже цікавий лідер "Аталанти" "Арсеналу" очень интересен лидер "Аталанты"
Інший цікавий застосунок: Age Calculator Другое интересное приложение: Age Calculator
цікавий досвідчений екскурсовод по Києву. интересный опытный экскурсовод по Киеву.
ТІЦ - це досить цікавий показник. ТИЦ - это довольно интересный показатель.
Позняки - цікавий і перспективний район. Позняки - интересный и перспективный район.
Модельний ряд різноманітний і цікавий: Модельный ряд разнообразный и интересный:
Досить цікавий Греко-римський музей. Достаточно интересен Греко-римский музей.
Чим цікавий саме азіатський досвід? Чем интересен именно азиатский опыт?
Ще більш цікавий хребет хроніозухій. Ещё более интересен позвоночник хрониозухий.
Дуже цікавий музей рідких метеликів. Очень интересен музей редких бабочек.
У цікавий час живемо, панове. В интересное время живем, господа!
Також острів цікавий любителям екотуризму. Также остров интересен любителям экотуризма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!