Примеры употребления "интересен" в русском с переводом на украинский

<>
Ещё более интересен позвоночник хрониозухий. Ще більш цікавий хребет хроніозухій.
Понятно, что этот опыт нам интересен. Зрозуміло, що цей досвід нас цікавить.
Кто больше всего интересен инвесторам? Які галузі найбільше цікавлять інвесторів?
Очень интересен музей редких бабочек. Дуже цікавий музей рідких метеликів.
"Арсеналу" очень интересен лидер "Аталанты" "Арсеналу" дуже цікавий лідер "Аталанти"
Чем интересен именно азиатский опыт? Чим цікавий саме азіатський досвід?
Не менее интересен Этнографический музей. Не менш цікавий Етнографічний музей.
Храм интересен в архитектурном плане. Храм цікавий в архітектурному плані.
Также остров интересен любителям экотуризма. Також острів цікавий любителям екотуризму.
Интересен своими свойствами неньютоновской жидкости. Цікавий своїми властивостями неньютонівської рідини.
Достаточно интересен Греко-римский музей. Досить цікавий Греко-римський музей.
Интересен переводчик и встроенным функционалом. Цікавий перекладач і вбудованим функціоналом.
Очень интересен раздел "Проверь себя". Дуже цікавий розділ "Перевір себе".
Этот этап будет интересен российским болельщикам. Цей етап буде цікавий російським уболівальникам.
Интересен и музей М. П. Крошицкого. Цікавий і музей М. П. Крошицького.
Но не только блинами он интересен. Але не тільки млинцями він цікавий.
Тур в Почаевскую лавру очень интересен. Тур в Почаївську лавру дуже цікавий.
"Альянсу интересен наш опыт и возможности. "Альянсу цікавий наш досвід та можливості.
Марганец весьма интересен в биохимическом отношении. Марганець вельми цікавий в біохімічному відношенні.
Отдых в Севастополе интересен и многогранен. Відпочинок у Севастополі цікавий та багатогранний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!