Примеры употребления "Центральні рівнини" в украинском

<>
Дві центральні - заблоковані рифами і скелями. Два центральных - заблокированы рифами и скалами.
Вулканічні рівнини поширені на Марсі. Вулканические равнины распространены на Марсе.
Центральні власті займалися місцевим набором. Центральные власти курировали местный набор.
Більша частина рівнини Хузестан вкрита болотами. Большая часть равнины Хузестан покрыта болотами.
населяє північ і центральні регіони Кенії. населяющий север и центральные регионы Кении.
Зійшлися в диму серед рівнини: Сошлись в дыму среди равнины:
Виділяють центральні і периферійні органи імуногенезу. Различают центральные и периферические органы иммуногенеза.
Найбільші низовинні рівнини - Амазонська, Орінокська, Ла-Платська. Самые низменные равнины - Амазонская, Оринокська, Ла-Платы.
Виникли центральні емісійні банки порівняно нещодавно. Центральные эмиссионные банки возникли относительно недавно.
Центр зернового району рівнини Токати. Центр зернового района равнины Токати.
Прорив візантійців в центральні області Ірану Прорыв византийцев в центральные области Ирана
Середземноморські берегові рівнини і гори Тавр. Средиземноморские береговые равнины и горы Тавр.
• здійснюються децентралізовано через національні центральні банки; • осуществляются децентрализовано через национальные центральные банки;
Природа Східноєвропейської рівнини значно змінена людиною. Природа Восточноевропейской равнины значительно изменена человеком.
Вони поділяються на центральні і периферичні. Она разделяется на центральную и периферическую.
Височина спускається в субтропічні рівнини "дуари". Возвышенность спускается до субтропических равнин "дуар".
G7 центральні банки і криптовалюта G7 центральные банки и криптовалюта
Глинисті рівнини - займають найбільший простір. Глинистые равнины - занимают наибольшее пространство.
Користувачами Реєструє центральні органи виконавчої влади. Пользователями регистрирует центральные органы исполнительной власти.
95% суходолу складають рівнини, 5% - гори. 95% суши составляют равнины, 5% - горы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ