Примеры употребления "Центральний масив" в украинском с переводом на русский

<>
До цього масив називався норв. До этого массив назывался норв.
ДП "Центральний проектний інститут" МОУ ГП "Центральный проектный институт" МОУ
"Святошин" - житловий масив "Західний" "Святошин" - жилой массив "Западный"
Туристам рекомендується відвідати центральний рибний ресторан. Туристам рекомендуется посетить центральный рыбный ресторан.
Скельний масив просто вражає своїми розмірами. Скальный массив просто поражает своими размерами.
Центральний образ твору - лихвар Гобсек. Центральный образ произведения - ростовщик Гобсек.
каркас: масив ясеня, товщина 8 мм; каркас: массив ясеня, толщина 8 мм;
Парез носить центральний (спастичний) характер. Парез носит центральный (спастический) характер.
житловий масив Троєщина, просп. Маяковського. жилой массив Троещина, просп. Маяковского.
Автобуси прибувають на центральний автовокзал Фів. Автобусы прибывают на центральный автовокзал Фив.
Затока, кооператив Добрі Сусіди, масив 11 Затока, кооператив Добрые Соседи, массив 11
Знаходиться на зупинці "Центральний ринок". Ехать до остановки "Центральный рынок".
Лісовий масив в верхів'ях балки Лесной массив в верховьях балки
Центральний Іллінойс Німецька вівчарка порятунку Центральный Иллинойс Немецкая овчарка спасения
Вапняковий скельний масив покритий оливковими деревами. Известняковый скальный массив покрыт оливковыми деревьями.
~ 1:00 Лубни, центральний автовокзал; ~ 01:00 Лубны, центральный автовокзал;
Таїрове, новий житловий масив Райдужний, будинок 6. Таирово, новый жилой массив Радужный, дом 6.
Центральний ГЗК - 55 млн тонн; Центральный ГОК - 55 млн. тонн;
Масив бука, фанера, поролон різної щільності Массив бука, фанера, поролон различной плотности
Центральний − високого рівня теплозабезпечення, недостатнього зволоження; Центральный - высокого уровня тепло, недостаточного увлажнения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!