Примеры употребления "Центральна виборча" в украинском с переводом на русский

<>
Розпорядником Реєстру є Центральна виборча комісія. Распорядителем реестра будет Центральная избирательная комиссия.
Центральна виборча комісія відмовила йому в реєстрації. Центральный выборный комитет отказал им в регистрации.
Центральна виборча комісія обробила 50,67% протоколів. Центральная избирательная комиссия обработала 50.67% протоколов.
була відновлена мажоритарна виборча система. была восстановлена мажоритарная избирательная система.
Центральна труба: поліпропілен, зміцнення Термостійкість вкладиша; Центральная труба: полипропилен, укрепление Термостойкость вкладыша;
Виборча кампанія стартує 3 липня. Избирательная кампания начинается 3 июля.
Центральна площа міста Армас вважається найкрасивішою в Перу. Центральную площадь Армас называют самой красивой в Перу.
окружна виборча комісія в селищі Кринички). окружная избирательная комиссия в поселке Кринички).
Замовник: Мереф'янська центральна районна лікарня. Заказчик: Мерефянская центральная районная больница.
"Виборча дільниця" у столиці Росії. "Избирательный участок" в столице России.
Ризька Центральна бібліотека, 7 поверх, вул. Брівібас, 49 / 53. Рижская Центральная библиотека, 7 этаж, ул. Бривибас, 49 / 53.
Нагадаємо, виборча кампанія стартувала 30 липня. Напомним, избирательная кампания началась 30 июля.
Зображення Західна і центральна Анакапа. Изображения Западная и центральная Анакапа.
Виборча капітуляція імператора Леопольда I (нім.) Избирательная капитуляция императора Леопольда I (нем.)
Площа Ринок - центральна площа стародавнього Львова. Площадь Рынок - центральная площадь старого Львова.
Львівська обласна виборча комісія уже опрацювала 80,18% протоколів ДВК. Львовская окружная избирательная комиссия обработала 80,18% протоколов участковых комиссий.
Центральна контрольна комісія ВКП (б). Центральная Контрольная Комиссия ВКП (б).
Контакти Амбар Експорт БКВ - центральна Україна Контакты Амбар Экспорт БКВ - центральная Украина
Центральна площа в Люботині - площа Слобожанська. Центральная площадь в Люботине - площадь Слобожанская.
Вилив Сибірських трапів, Центральна Росія. Излияние Сибирских траппов, Центральная Россия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!